{"id":8502,"date":"2024-02-16T16:06:14","date_gmt":"2024-02-16T15:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaad.it\/?post_type=progetti&p=8502"},"modified":"2024-03-28T09:56:52","modified_gmt":"2024-03-28T08:56:52","slug":"the-power-of-subtitles-a-thesis-project-in-communication-design","status":"publish","type":"progetti","link":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/project\/subtitles-thesis-project-communication-design\/","title":{"rendered":"The power of subtitles: a thesis project in Communication design"},"content":{"rendered":"
Best project 2022\/2023<\/a>The power of subtitles: a thesis project in Communication design<\/div>\n\n\n

The power of subtitles: a thesis project in Communication design<\/h1>\n\n\n

by:<\/strong> Luca Nicelli<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"Il<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Category:<\/p>\n\n\n\n

Best Thesis Projects<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Course:<\/p>\n\n\n\n

Communication Design<\/h6>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Year:<\/p>\n\n\n\n

2022\/2023<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Luca<\/figure>\n\n\n\n

Luca Nicelli<\/h3>\n\n\n\n

I am Luca Nicelli, a graphic designer with a passion for cinema, editorial design, and brand identity.
Always fascinated by the world of graphic design and audiovisual content, I have found in design a way to express myself, and in cinema a constant source of inspiration. I enjoy making connections between the areas that interest me the most, and I define myself as a pragmatic person eager to learn as much as possible about what surrounds me.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Subtitles are an essential tool for people with hearing disabilities to access audiovisual content. Despite their importance, however, they have never received the proper attention in terms of design. The aim of this thesis project is to explore the expressive power of subtitles as a means to communicate all the auditory elements of films. The goal is to develop a subtitling system that enhances the viewing experience for deaf people while remaining invisible to hearing individuals.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

Final project<\/h4>\n\n\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n \"\" \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \"\" \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n
\r\n \"\" \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

Through testing phases, people with hearing disabilities were involved to identify the most effective methodologies for visually representing characters’ speech manners, their tone of voice, noises, and music.
The project ended with the organization of a film screening and the creation of an editorial project.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n

Research & development<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n<\/div>\n\n\n\n

Discover other projects<\/p>\n\n\n\n

\n \n
\n
\n
\n
\n \n
\n \"Oppl\u00e0: <\/div>\n
\n

Oppl\u00e0: a digital platform for fighting social isolation<\/h4>

By:<\/strong> Simona Zavattaro<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Suzuki <\/div>\n
\n

Suzuki Machi: a thesis project in Transportation design<\/h4>

By:<\/strong> Roberto Eula<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

The role of ancient architectures in the contemporary world<\/h4>

By:<\/strong> Lucia Giusti<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

Proximity as a method for building and developing caring communities: a thesis project in Innovation design<\/h4>

By:<\/strong> Giancarlo Del Mundo<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

The design of a Fashion collection in partnership with Rick Owens<\/h4>

By:<\/strong> Davide Racca<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Unmasked: <\/div>\n
\n

Unmasked: an event for neurodivergent individuals<\/h4>

By:<\/strong> Erika Porta<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"OPINIA, <\/div>\n
\n

OPINIA: the platform for students and entry-level workers<\/h4>

By:<\/strong> Alicja Patrycja Borysewicz<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"2E-Second <\/div>\n
\n

2E-Second Existence: an initiative for \u201credesigning\u201d Transportation design<\/h4>

By:<\/strong> Pablo Saucedo Gancedo<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Vktor, <\/div>\n
\n

Spreeng, a portable ashtray as thesis project in Product design<\/h4>

By:<\/strong> Giulia Baietto<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \""Innesti": <\/div>\n
\n

Grafts: a thesis project in Interior design for the redevelopment of the \u201cLorusso-Cutugno\u201d prison in Turin<\/h4>

By:<\/strong> Anastasia Fatone<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"ECCE <\/div>\n
\n

ECCE EGO: a thesis project in Fashion design<\/h4>

By:<\/strong> Martina Girardo<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

SocialSport: a thesis project in Digital Communication design for DAZN<\/h4>

By:<\/strong> Luca Terlizzi<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Dallara <\/div>\n
\n

Dallara Ibrida, a concept car designed as thesis project in Transportation design<\/h4>

By:<\/strong> Giorgio Monforte<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

The Marketing strategy for Kappa Futurfestival<\/h4>

By:<\/strong> Giacomo Giobbia<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Vktor, <\/div>\n
\n

Vktor, a concept design dedicated to the agricultural industry<\/h4>

By:<\/strong> Alessandro Pennese<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Scopri <\/div>\n
\n

Augmented Reality for a Food&Beverage company: a thesis project in Digital Communication design<\/h4>

By:<\/strong> Michela Wu<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Un <\/div>\n
\n

A thesis project in Interior design for promoting the Clubbing Culture<\/h4>

By:<\/strong> Greta Tunioli<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Spaghetti <\/div>\n
\n

Spaghetti Cyphers: documenting the hip hop scene in Italy<\/h4>

By:<\/strong> Silvia Baldo<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n

\n \n
\n \"Dalla <\/div>\n
\n

From History to Rebirth, a thesis project in Interior design<\/h4>

By:<\/strong> Giulia Neri<\/p> \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n \n <\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":8508,"template":"","best-projects":[81],"class_list":["post-8502","progetti","type-progetti","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","best-projects-81"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti\/8502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/progetti"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"best-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaad.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/best-projects?post=8502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}